If you choose Find Articles or Databases by Subject, you see this:

If you choose Databases A-Z, you'll find it in the M section; if you choose EbscoHost, select Mental Measurements Yearbook from the list of available databases and click Continue!